1
00:00:21,041 --> 00:00:22,125
මාරි සර්?
2
00:00:24,875 --> 00:00:25,875
නවත්වන්න.
3
00:00:26,875 --> 00:00:30,250
නවත්වන්න. ඇයි ඔච්චර හුස්මක් නැතුව කතා කරන්නේ.
4
00:00:31,333 --> 00:00:32,166
බලන්න…
5
00:00:33,041 --> 00:00:34,250
කනවාස සෙල්වම්.
6
00:00:35,125 --> 00:00:36,415
සම්බල් කුමාර.
7
00:00:36,416 --> 00:00:37,416
දේසිඟු රාජා?
8
00:00:38,166 --> 00:00:39,374
ඔව් දේසිඟු රාජා.
9
00:00:39,375 --> 00:00:40,541
මොහාන් ඇයව තෝරා ගත්තේ නැද්ද?
10
00:00:41,916 --> 00:00:43,165
මොකද වුණේ, රාමා?
11
00:00:43,166 --> 00:00:45,374
මුකුත් නෑ පොඩි ගේමක් විතරයි.
12
00:00:45,375 --> 00:00:46,790
මම පැහැදිලි කළොත් ඔබ කෝපයට පත් වනු ඇත.
13
00:00:46,791 --> 00:00:48,500
ඇයි මම තරහ වෙන්නද රාමර්?
14
00:00:49,541 --> 00:00:50,707
එය මොන සෙල්ලමක්ද?
15
00:00:50,708 --> 00:00:53,665
කමක් නැත්තම් මම කියන්නම්.
ඔබත් ක්‍රීඩාවේ ඉන්නවා.
16
00:00:53,666 --> 00:00:56,249
ඔබ මා නොදැනුවත්වම මාව ඔබේ ක්‍රීඩාවට එකතු කළාද?
17
00:00:56,250 --> 00:00:57,875
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි මූසා.
18
00:00:59,000 --> 00:01:02,290
ජල්ලිකට්ටු වල බ්රේස්ලට් ජයග්‍රාහකයෝ
ඔබට ලැයිස්තුවක් තිබුණාද?
19
00:01:02,291 --> 00:01:05,083
එය කාගේ ඇටසැකිල්ලක් ද?
අපි ලොකු ඔට්ටුවක් දැම්මා.
20
00:01:05,708 --> 00:01:07,457
තවම තෝරාගෙන නැති නම් තුනක් තියෙනවා.
21
00:01:07,458 --> 00:01:10,500
චින්න කොම්බන්, සොලෙරාජා
සහ මෝදකතන් මනි.
22
00:01:10,625 --> 00:01:12,708
අපි ඒවා ඔබටත් එකතු කළා.
23
00:01:13,375 --> 00:01:14,749
ඔයා කවදාවත් බරපතල නැද්ද?
24
00:01:14,750 --> 00:01:16,499
ඒකයි අපි ඔයාව එකතු කළේ.
25
00:01:16,500 --> 00:01:17,500
රාමර්?
26
00:01:18,375 --> 00:01:19,458
කියන්න රාසා.
27
00:01:20,083 --> 00:01:21,833
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.
28
00:01:22,458 --> 00:01:25,290
ප්රශ්නයක් නැහැ. හදිසි දෙයක් තිබේද?
29
00:01:25,291 --> 00:01:29,749
අවනියපුරම් ජල්ලිකට්ටු වල
පිරිමි 14 දෙනෙක් වළලු දිනා ගත්හ.
30
00:01:29,750 --> 00:01:32,415
- අපි ඔවුන්ගේ නම් සහ ලිපිනයන් සොයාගත්තා.
- හරි.
31
00:01:32,416 --> 00:01:36,290
ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමේ නියෝගයට ඔබේ අත්සන අවශ්ය වේ.
32
00:01:36,291 --> 00:01:39,124
මම ඔබව විමර්ශනය භාරව තැබුවෙමි.
33
00:01:39,125 --> 00:01:40,207
ඔබට එය අත්සන් කළ හැකිය.
34
00:01:40,208 --> 00:01:41,415
කොහොමත් බෑ සර්.
35
00:01:41,416 --> 00:01:45,540
ඇටසැකිල්ලේ DNA
උනන්දුවක් දක්වන පවුල් සමඟ ගැලපීමට
36
00:01:45,541 --> 00:01:48,124
අපි පවුලේ සාමාජිකයන්ගෙන් සාම්පල ලබා ගත යුතුයි.
37
00:01:48,125 --> 00:01:50,541
ඔබ මෙම නියෝගය තහවුරු කරන්නේ නම් වඩා හොඳය.
38
00:01:51,750 --> 00:01:53,457
රාතිකා!
39
00:01:53,458 --> 00:01:54,540
මම එනවා!
40
00:01:54,541 --> 00:01:55,541
රාතිකා!
41
00:01:56,375 --> 00:01:57,708
විනාඩි දෙකක් රාසා.
42
00:02:02,375 --> 00:02:05,332
මගේ සගයන් අවට සිටින විට ඔබ කෑගසන්නේ ඇයි?
43
00:02:05,333 --> 00:02:08,165
ඔයා විතරයි වැඩ කරන්නේ.
මමත් කාර්ය බහුලයි. මට ඉන්න බෑ.
44
00:02:08,166 --> 00:02:11,290
ගත වන්නේ විනාඩි දෙකක් පමණි. මම ඉක්මනට එන්නම්.
45
00:02:11,291 --> 00:02:13,166
- විනාඩි දෙකක්? යන්න.
- මම ඉක්මනට එන්නම්.
46
00:02:14,000 --> 00:02:15,791
මගේ පවුලට වඩා නරකයි.
47
00:02:17,916 --> 00:02:19,291
මට ඇණවුම් පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
48
00:02:30,916 --> 00:02:33,124
අස්ථිය DNA පරීක්‍ෂණයකට යැව්වාද?
49
00:02:33,125 --> 00:02:35,625
හෙට දොස්තරලා
ඔහු චෙන්නායි සිට මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
50
00:02:36,208 --> 00:02:38,332
ඔවුන් බලලා සාම්පල ගන්නවා.
51
00:02:38,333 --> 00:02:40,582
වෛද්‍යවරු පැමිණි විට මට දන්වන්න.
52
00:02:40,583 --> 00:02:42,624
මම විභාගේ හිටියා නම් හොඳයි.
53
00:02:42,625 --> 00:02:43,916
- අනිවාර්යයෙන්ම.
- රාතිකා!
54
00:02:47,666 --> 00:02:49,166
රාසා ඔයා දැන් යන්න.
55
00:02:49,833 --> 00:02:51,166
හරි සර්.
56
00:02:52,416 --> 00:02:53,416
මූසා, එන්න.
57
00:02:54,208 --> 00:02:55,790
ඔන්න මම ආවා. මෙවැනි.
58
00:02:55,791 --> 00:02:58,000
ඔයා විනාඩි දෙකක් කිව්වා. එය දිගු හා දිගු විය.
59
00:03:00,166 --> 00:03:03,582
රැජිනක් පවා තම ස්වාමිපුරුෂයාට යටත් වේ.
60
00:03:03,583 --> 00:03:05,707
පොලිස් ලොක්කා පවා ගෙදර…
61
00:03:05,708 --> 00:03:07,041
"පවස" යනු කුමක්ද?
62
00:03:07,875 --> 00:03:09,249
මම එය අදහස් නොකලෙමි ..
63
00:03:09,250 --> 00:03:11,124
පොලිස් ලොක්කා වුණත්
64
00:03:11,125 --> 00:03:13,999
නිවසේදී, ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයාට යටත් විය යුතු අතර කීකරු විය යුතුය.
65
00:03:14,000 --> 00:03:16,374
කාලය වෙනස් වී නැත.
66
00:03:16,375 --> 00:03:17,958
Splutter.
67
00:03:18,750 --> 00:03:20,583
ව්‍යාපාරයකට මෙහෙ ආපු එක වැරැද්දක්.
68
00:03:22,666 --> 00:03:24,082
හියර් යූ ගෝ.
69
00:03:24,083 --> 00:03:25,541
මම කලිනුත් කිව්වා එන්න එපා කියලා.
70
00:03:26,208 --> 00:03:28,540
ඒක හරියට ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රඥයා කියපු අනාවැකි වලට තරහා වෙනවා වගේ.
71
00:03:28,541 --> 00:03:31,375
මට පුදුමයි විවේක් ඔයාව ඉවසුවේ කොහොමද කියලා? ගෑස් සමඟ.
72
00:03:45,083 --> 00:03:47,249
{\an8}කටකතා
73
00:03:47,250 --> 00:03:49,791
{\an8}දෙවන වාරය
මනිගේ රහස
74
00:04:37,625 --> 00:04:39,374
හොඳින් සවන් දෙන්න.
75
00:04:39,375 --> 00:04:41,624
මෙම නළයේ කූරු දෙකක් ඇත.
76
00:04:41,625 --> 00:04:43,165
එය "swab" ලෙස හැඳින්වේ.
77
00:04:43,166 --> 00:04:46,165
එක් කෙළවරක වඳ කපු ඇත.
78
00:04:46,166 --> 00:04:48,790
- අනෙක් කෙළවරේ කිසිවක් නැත.
- මේකෙන් මොකද කරන්නේ?
79
00:04:48,791 --> 00:04:49,999
එය කන් පිරිසිදු කරයි.
80
00:04:50,000 --> 00:04:52,749
- නමුත් එහි එක් කෙළවරක කපු ඇත.
- කූරු දෙකක් නැද්ද?
81
00:04:52,750 --> 00:04:54,665
එය කපු පුළුන් කැබැල්ලක් නොවේ.
82
00:04:54,666 --> 00:04:55,832
- සවන් දෙන්න!
- හියර් යූ ගෝ.
83
00:04:55,833 --> 00:04:57,165
විෂබීජහරණය කළ තුවාලය රැගෙන…
84
00:04:57,166 --> 00:05:00,749
අපේ කම්මුල ඇතුළත ස්පර්ශ වන විට
අපට සෙලවෙන දෙයක් දැනෙනවාද?
85
00:05:00,750 --> 00:05:01,665
මම කවදාවත් එය ස්පර්ශ කළේ නැහැ.
86
00:05:01,666 --> 00:05:04,290
මම අහන්නේ නෑ ඔයා ඒක ඇල්ලුවද කියලා.
අහල බලන්න.
87
00:05:04,291 --> 00:05:05,999
මෙය "බුකල් ශ්ලේෂ්මල පටලය" ලෙස හැඳින්වේ.
88
00:05:06,000 --> 00:05:08,707
- මොකක්ද "සමෝසා"?
- ඔහුට සිහිය නැති වෙනවා. සවන් දෙන්න.
89
00:05:08,708 --> 00:05:09,624
හරි.
90
00:05:09,625 --> 00:05:13,332
බුකල් ශ්ලේෂ්මල පටලය
අපේ තොල්වල සිට ගුදය දක්වා.
91
00:05:13,333 --> 00:05:14,874
එච්චර දිග පොල්ලක් හොයාගන්න බෑ.
92
00:05:14,875 --> 00:05:16,582
ඔබ නිවැරදිව කතා කරනවාද?
93
00:05:16,583 --> 00:05:19,374
සැකය මෙයයි. වැරදි කළහොත් එය ගැටළු ඇති කළ හැකිය.
94
00:05:19,375 --> 00:05:21,416
මෙන්න අර පොල්ල අරන්...
95
00:05:22,791 --> 00:05:24,625
මගේ කටේ නැහැ. එයාලගේ එකට.
96
00:05:25,250 --> 00:05:27,665
ඉන්පසු එය පැය භාගයක් වාතයට නිරාවරණය වීමට ඉඩ දෙන්න.
97
00:05:27,666 --> 00:05:29,415
කිසිවිටෙක එය ඔබේ දෑතින් ස්පර්ශ නොකරන්න.
98
00:05:29,416 --> 00:05:31,665
ඉන්පසු එය නැවත නලයට දමා වසා දමන්න.
99
00:05:31,666 --> 00:05:33,457
මගේ ඇඟිල්ල තුවාල වූවාක් මෙන් මම එය අල්ලා ගත යුතුද?
100
00:05:33,458 --> 00:05:35,125
ඔබට අවශ්ය පරිදි එය තබා ගන්න.
101
00:05:35,833 --> 00:05:37,207
මෙය ක්රියා පටිපාටියයි.
102
00:05:37,208 --> 00:05:39,457
සාමාන්යයෙන් ඇටසැකිල්ල විශ්ලේෂණය කිරීමෙන්
103
00:05:39,458 --> 00:05:42,374
පුද්ගලයාගේ තොරතුරු සොයා ගත හැක,
හරි දොස්තර?
104
00:05:42,375 --> 00:05:43,833
ඔව්, එය සොයාගත හැකිය.
105
00:05:44,458 --> 00:05:48,083
හිස් කබල, ශ්‍රෝණිය, කලවා.
106
00:05:48,708 --> 00:05:50,000
මේවාට ස්තූතියි, අපි එය සොයා ගනිමු.
107
00:05:50,625 --> 00:05:54,375
නමුත් මේ ඇටසැකිල්ලට හොඳටම හානි වෙලා.
අපට නිශ්චිත නිගමනයකට එළඹිය නොහැක.
108
00:05:54,958 --> 00:05:56,833
එය හානි වුවද
109
00:05:57,333 --> 00:06:00,583
අපට පුද්ගලයාගේ DNA වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිද වෛද්‍යතුමනි?
110
00:06:01,416 --> 00:06:04,750
සාමාන්යයෙන් ඔව්.
අපි සාම්පලයක් ගත්තට පස්සේ තමයි දන්නේ.
111
00:06:05,375 --> 00:06:10,333
මෙම නඩුවේ වින්දිතයාගේ අනන්යතාව තහවුරු කරනු ඇත
වෙනත් සාක්ෂි නොමැත.
112
00:06:11,916 --> 00:06:14,665
මට තේරෙනවා මම මෙතන සාම්පල ගන්නේ නැහැ කියලා.
113
00:06:14,666 --> 00:06:17,290
කරුණාකර ඇටසැකිල්ල චෙන්නායි වෙත එවන්න.
114
00:06:17,291 --> 00:06:20,000
අත්, බ්රේස්ලට්... ඒ හැම එකක්ම හම්බුනා.
115
00:06:20,625 --> 00:06:21,625
හරි ඩොක්ටර්.
116
00:06:22,583 --> 00:06:24,915
නායකතුමනි, දැන් අපි කුමක් කරමුද?
117
00:06:24,916 --> 00:06:26,624
හරියට ඇහුවේ නැද්ද?
118
00:06:26,625 --> 00:06:28,457
- මම සවන් දුන්නා.
- එහෙනම් ඇයි අහන්නේ?
119
00:06:28,458 --> 00:06:29,915
- අපිට පුළුවන්.
- හරි.
120
00:06:29,916 --> 00:06:33,207
- කලවා, හිස් කබල, ශ්‍රෝණිය. ඔව්.
- එය හැකි ය. හරි.
121
00:06:33,208 --> 00:06:34,416
- රාමර්.
- සර්?
122
00:06:36,958 --> 00:06:41,249
මම පොලිස් ලොක්කා සහ ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂක ළඟට යනවා.
ඔබ සියල්ල පැහැදිලිව තේරුම් ගත්තාද?
123
00:06:41,250 --> 00:06:43,207
ඔව් මට හැමදේම පැහැදිලිව තේරුනා මූසා.
124
00:06:43,208 --> 00:06:45,040
අපි ගිහින් පවුල් 14ක් හමුවෙමු.
125
00:06:45,041 --> 00:06:47,540
මැරුනේ කවුද කියලා දැනගන්න
අපි පවුලෙන් සාම්පල ගන්නෙමු.
126
00:06:47,541 --> 00:06:48,582
ඉතින්. එය ඉතා පහසුයි.
127
00:06:48,583 --> 00:06:49,832
එතරම් නොවේ.
128
00:06:49,833 --> 00:06:52,290
මියගිය පුද්ගලයා ඒ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකු නොවන්නට ඇත.
129
00:06:52,291 --> 00:06:54,874
බ්රේස්ලට් එක වෙන කෙනෙකුට දෙන්න ඇති.
130
00:06:54,875 --> 00:06:57,583
බ්රේස්ලට් එක තියෙන්නේ කාටද?
නිසැකවම සොයා බලන්න.
131
00:07:11,541 --> 00:07:13,166
පුතා!
132
00:07:13,916 --> 00:07:15,541
- ඔයා මුරුගේසන්ද?
- කවුරුත් නැහැ.
133
00:07:16,166 --> 00:07:18,832
එයා එතන හිටගෙන කියනවා එතන කවුරුත් නෑ කියලා.
ඔයා මුරුගේෂන් නේද?
134
00:07:18,833 --> 00:07:19,750
නැහැ, මම නැහැ.
135
00:07:23,291 --> 00:07:25,041
ආයුබෝවන්. කවුරුහරි ඉන්නවද?
136
00:07:26,416 --> 00:07:27,958
- හායි.
- ඒ කව්ද?
137
00:07:28,708 --> 00:07:30,665
-විජයභාස්කර්?
- මගේ.
138
00:07:30,666 --> 00:07:32,749
DNA පරීක්ෂණය සඳහා ඔබ සාම්පලයක් සැපයිය යුතුය.
139
00:07:32,750 --> 00:07:34,540
අපි ඔහුගේ වෘෂණ කෝෂවලින් සාම්පල ගන්න යනවාද?
140
00:07:34,541 --> 00:07:36,499
ඔහු අප ඉදිරියෙහි මස් හා ලේ සිට ඇත.
141
00:07:36,500 --> 00:07:37,790
අපි සාම්පල ගත යුත්තේ ඇයි?
142
00:07:37,791 --> 00:07:40,874
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටිනවාදැයි බැලීමට
අපි ආවේ බලන්න. සුභ දිනයක් වේවා.
143
00:07:40,875 --> 00:07:43,665
මේ මොන මගුලක්ද? ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
144
00:07:43,666 --> 00:07:45,541
"මම ජීවතුන් අතරද?" යනුවෙන් ඇසීමෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
145
00:07:46,583 --> 00:07:48,666
- දිගුව. තේරෙන්නේ නැද්ද?
- අපි පොලිසිය නොමැතිව සිටිමු.
146
00:07:49,500 --> 00:07:52,040
වසර තුනකට පෙර
ඔබ ජල්ලිකට්ටුවෙන් වළලු දිනුවාද?
147
00:07:52,041 --> 00:07:54,457
ඔව්, මෙන්න එයයි. ඉතින් කුමක් ද?
148
00:07:54,458 --> 00:07:57,916
එතකොට අපි හොයන්නේ ඔයා නෙවෙයි.
ඉදිරියට යන්න, ඔබේ කාර්යය ගැන සිතන්න.
149
00:07:58,583 --> 00:08:00,582
ඉදිරියට යන්න. අපි අද උදේ ආවා.
150
00:08:00,583 --> 00:08:02,165
අපි හවස ආවොත් ඔයා මැරෙයිද?
151
00:08:02,166 --> 00:08:04,332
අපි ඔබට මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාවක් ලියන්නෙමු!
152
00:08:04,333 --> 00:08:05,250
ඉදිරියට යන්න සහෝ.
153
00:08:05,875 --> 00:08:07,666
ඔහු අපට වඩා කෝපයට පත් විය.
154
00:08:08,750 --> 00:08:10,000
මොහාට මොකද?
155
00:08:10,625 --> 00:08:12,999
මම ඔබව ඉතා කල්පනාකාරීව දුටුවෙමි.
156
00:08:13,000 --> 00:08:14,250
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
157
00:08:14,833 --> 00:08:16,750
ඔහුගෙන් සාම්පලයක් ගැනීමට ඔබ මට බාධා කළේ ඇයි?
158
00:08:18,458 --> 00:08:20,833
ඔයාට පිස්සු ද?
159
00:08:21,500 --> 00:08:23,500
ඔබ මෙයට ඇබ්බැහි වෙලාද?
160
00:08:24,291 --> 00:08:28,249
ඇටසැකිල්ල හඳුනා ගැනීමට
අපි සාම්පල් ගන්නවා නේද?
161
00:08:28,250 --> 00:08:29,374
ඔව්.
162
00:08:29,375 --> 00:08:30,791
ඒ මනුස්සයා ජීවතුන් අතර නැද්ද?
163
00:08:31,875 --> 00:08:33,666
අප දුටු මිනිසා ජීවමාන නොවේද?
164
00:08:34,291 --> 00:08:35,249
හරි.
165
00:08:35,250 --> 00:08:37,250
එසේනම් ඇටසැකිල්ල ඔහුගේ විය හැක්කේ කෙසේද?
166
00:08:39,166 --> 00:08:40,374
අපොයි!
167
00:08:40,375 --> 00:08:41,166
ප්රධානියා?
168
00:08:41,791 --> 00:08:43,000
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.
169
00:08:43,916 --> 00:08:46,416
වෙලෝනි නඩුවේදී
ඔයත් හිටියා නේද?
170
00:08:47,375 --> 00:08:50,332
පත්තරවල ලියා ඇති දේ අනුව
දැරිය ඝාතනය කර ඇත්තේ ඇය ගණිකාවක් වීම නිසාය.
171
00:08:50,333 --> 00:08:51,708
ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ නේද?
172
00:08:53,000 --> 00:08:54,874
මුලින්ම තේ වලට ගෙවන්න යන්න.
173
00:08:54,875 --> 00:08:55,875
හරි.
174
00:08:56,416 --> 00:08:58,374
- වැඩ නැති මිනිහා.
- අපට කොපමණ ණය තිබේද?
175
00:08:58,375 --> 00:08:59,375
ඔව්, ඒක එයාගේ කඩේ.
176
00:09:00,541 --> 00:09:02,958
ඔක්කොම කොළ පාට කරලා. කුමන එකක්දැයි නොදනී.
177
00:09:07,583 --> 00:09:09,916
මෙම මාර්ගයේ?
178
00:09:13,291 --> 00:09:14,291
එන්න!
179
00:09:14,958 --> 00:09:17,832
හලෝ මාමේ. ගුණසේකරන් ගෙදරද?
180
00:09:17,833 --> 00:09:19,041
එයා මැරිලා!
181
00:09:20,208 --> 00:09:22,249
එයා මැරිලාද? එය සිදුවුණේ කවදාද?
182
00:09:22,250 --> 00:09:25,291
ඒ කෙල්ලත් එක්ක පැනලා ගිය දවසේ අපි වෙනුවෙන් මැරුණා!
183
00:09:27,125 --> 00:09:29,665
එය ප්‍රේම සම්බන්ධයක්ද? ඉතින් ඔහු ඇත්තටම මැරිලා නැද්ද?
184
00:09:29,666 --> 00:09:30,833
බලන්න ළමයා!
185
00:09:31,666 --> 00:09:34,290
එයා මගේ පුතා. මට ඕන දෙයක් මම කියනවා!
186
00:09:34,291 --> 00:09:37,582
කෙසේ වෙතත් ඔබ කවුද?
ඔයා ඇවිත් අහනවා මගේ පුතා මැරිලාද කියලා?
187
00:09:37,583 --> 00:09:41,250
- මම ඔයාව මරනවා. යනවා යන්න.
- ඒක හරියට ඔයා අපිව කඩන්න යනවා වගේ.
188
00:09:41,791 --> 00:09:42,833
ඔබ ඔබේ පුතාට ආදරය කරන බව පැහැදිලිය.
189
00:09:44,000 --> 00:09:47,832
ඉතින් ඇයි ඔයා කිව්වේ "ඔහු අපි වෙනුවෙන් මැරුණා" කියලා?
ඔබ නොගැලපෙන ලෙස කතා කරයි.
190
00:09:47,833 --> 00:09:50,999
ඔයාගේ වයසට ගරු කරලා මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
ඊළඟට කවුද?
191
00:09:51,000 --> 00:09:52,415
ෂෝලවන් වලින්ද?
192
00:09:52,416 --> 00:09:54,083
- මොකක්ද ප්‍රශ්නේ අයියේ?
- මෙහේ එන්න!
193
00:09:56,291 --> 00:09:57,207
පොලිසියද?
194
00:09:57,208 --> 00:09:59,249
මම දවස් 50ක් ඇඳේ ඉඳලා එළියට ආවා. ආයෙ මොකද?
195
00:09:59,250 --> 00:10:01,624
ඔබ නිදාගත්තේ කොහේද?
196
00:10:01,625 --> 00:10:03,916
කොහෙන් ද? ඔබ සාම්පලයක් ගැනීමට යනවාද?
197
00:10:04,541 --> 00:10:05,375
හරි. යන්න එන්න.
198
00:10:17,833 --> 00:10:22,707
ඉතින් ඇටසැකිල්ල අපි ප්‍රශ්න කරපු 14 දෙනාගෙන් එක්කෙනෙක්.
ඒක ඒ කාටවත් අයිති නෑ. ඇත්තටම?
199
00:10:22,708 --> 00:10:24,832
ඒක හරියටම කියන්න බෑ.
200
00:10:24,833 --> 00:10:27,332
අපි සම්මුඛ සාකච්ඡා කළේ 12 දෙනෙක් පමණයි.
එක්කෙනෙක් චෙන්නායි ගියා.
201
00:10:27,333 --> 00:10:28,958
- සහ අන්තිම එක?
- ප්රධානියා!
202
00:10:29,708 --> 00:10:31,540
ඔහුගේ නිවස තිබුණේ බොහෝ දුරිනි.
203
00:10:31,541 --> 00:10:32,874
එය දුර නම්, එය දුරයි!
204
00:10:32,875 --> 00:10:35,291
- ඒකත් බලන්න ඕන නේද?
- ප්රධානියා.
205
00:10:36,000 --> 00:10:38,582
කුමක් ද? රමර් "දැනට ඇති." ඔහු කිව්වාද?
206
00:10:38,583 --> 00:10:40,291
නැහැ! මම එහෙම දෙයක් කිව්වේ නෑ!
207
00:10:41,083 --> 00:10:42,832
- ඉතින් කුමක් ද?
- ප්රධානියා.
208
00:10:42,833 --> 00:10:45,457
මම කවදාවත් එක දවසකින් මෙච්චර තේ බීලා නෑ.
209
00:10:45,458 --> 00:10:48,832
එයා හැම ගෙදරකම තේ බොනවා සර්.
210
00:10:48,833 --> 00:10:51,124
ඒ වගේම එයා හැම දෙයක්ම කනවා.
211
00:10:51,125 --> 00:10:52,499
මට බඩේ අමාරුවක් තිබුණා.
212
00:10:52,500 --> 00:10:54,499
අපි තීරණය කළා හෙට මේ ගෙදර බලන්න.
213
00:10:54,500 --> 00:10:55,874
මූසා කියන්නේ බොරු.
214
00:10:55,875 --> 00:10:58,124
මම නම් කන එකා මොකටද බඩේ අමාරුවක්.
215
00:10:58,125 --> 00:11:00,291
- ඔහු පිරිනැමූ සියල්ල කෑවා.
- ප්රධානියා!
216
00:11:02,750 --> 00:11:03,916
මූසාට කේන්ති ගියා.
217
00:11:04,625 --> 00:11:06,375
අපි හෙට මුලින්ම මූසා ගාවට යමු.
218
00:11:07,208 --> 00:11:11,625
ටොයිලට් එක බ්ලොක් කරලා මාව උරනවද?
ඔයා මෙච්චර කන එක මගේ වරදක්ද?
219
00:11:16,625 --> 00:11:18,083
රාසා
වීඩියෝ ඇමතුම...
220
00:11:20,625 --> 00:11:23,665
- අස්සලාමුලයිකුම්.
- ඇලෙයිකුම්සෙලම්.
221
00:11:23,666 --> 00:11:24,957
සුමායාට කියන්න.
222
00:11:24,958 --> 00:11:26,540
කොහොමද නඩුව යන්නේ?
223
00:11:26,541 --> 00:11:29,457
නඩුව? කොහෙත්ම අහන්න එපා.
224
00:11:29,458 --> 00:11:30,374
ඇයි ආදරණීය?
225
00:11:30,375 --> 00:11:34,374
මොකද දැන් මට කියන්න තියෙන දේ
ඔබට පමණක් එය ඇසෙන්නේ නැත.
226
00:11:34,375 --> 00:11:36,666
ඔබේ කුසේ සිටින දරුවාටද ඇසෙනු ඇත.
227
00:11:37,291 --> 00:11:39,624
ඉතින් ධනාත්මක දේවල් පමණක් අසන්න
228
00:11:39,625 --> 00:11:40,833
ධනාත්මක දේවල් පමණක් බලන්න.
229
00:11:42,041 --> 00:11:43,291
බලාපොරොත්තු වෙනවා හැමදේම...
230
00:11:45,750 --> 00:11:46,749
ආරක්ෂක ප්රධානියා
231
00:11:46,750 --> 00:11:49,832
සුමායා, පොලිස් ලොක්කා කතා කරනවා.
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.
232
00:11:49,833 --> 00:11:50,832
බලාපොරොත්තු වෙනවා.
233
00:11:50,833 --> 00:11:52,333
ඉන්පසුව ඇමතීමට වග බලා ගන්න.
234
00:11:55,500 --> 00:11:59,665
ප්රධානියා, මිනිසුන් 14 න් 13 දෙනෙක් ජීවතුන් අතර සිටිති.
235
00:11:59,666 --> 00:12:03,332
රාමර් සහ මෝහන්
අද ඔවුන් අන්තිම මිනිසාගේ නිවසට යයි.
236
00:12:03,333 --> 00:12:06,165
මම හවසට දැනුම් දෙන්නම්.
237
00:12:06,166 --> 00:12:07,708
කමක් නෑ රාසා.
238
00:12:08,375 --> 00:12:10,624
ඔබේ විමර්ශනයේ පොඩි බාධාවක් තියෙනවා.
239
00:12:10,625 --> 00:12:11,625
මූසා.
240
00:12:13,125 --> 00:12:14,208
මොකක්ද සර් අවුල?
241
00:12:15,125 --> 00:12:18,624
ඇටසැකිල්ලේ DNA ප්‍රතිඵලය පැමිණියේ Cheanniගෙනි.
242
00:12:18,625 --> 00:12:21,540
අපි හිතන විදියට
එය පිරිමි ඇටසැකිල්ලක් නොවීය.
243
00:12:21,541 --> 00:12:22,541
ඇය කාන්තාවක් විය.
244
00:12:24,291 --> 00:12:25,583
වින්දිතයා කාන්තාවක්ද?
245
00:12:26,291 --> 00:12:29,582
ඔව්. තව තියෙනවා. මීට අමතරව, හස්තය පිහිටා ඇත
246
00:12:29,583 --> 00:12:31,165
ඔහුගේ DNA වෙනස්.
247
00:12:31,166 --> 00:12:33,374
ඉතින් දෙන්නෙක් මැරුණා.
248
00:12:33,375 --> 00:12:34,458
ඔවුන් දෙදෙනාම කාන්තාවන්.
249
00:12:40,375 --> 00:12:41,999
මගේ සහෝදරිය කොහෙද?
250
00:12:42,000 --> 00:12:43,875
එය පිටත ය. ගිහින් බලන්න.
251
00:12:45,875 --> 00:12:46,875
හියර් යූ ගෝ.
252
00:12:50,416 --> 00:12:52,457
ඔයාගේ නම මොකක්ද පුතේ?
253
00:12:52,458 --> 00:12:54,124
- දිලිප්.
- දිලිප්?
254
00:12:54,125 --> 00:12:55,624
ඒක හරියට සිනමා තරු නමක් වගේ.
255
00:12:55,625 --> 00:12:57,957
ඔබ පාසල් ගියාද? කොපමණ දක්වා?
256
00:12:57,958 --> 00:12:59,291
හත්වන පන්තිය දක්වා.
257
00:13:00,375 --> 00:13:01,958
ගිහින් ඉතුරු ටික බෙදන්න.
258
00:13:05,708 --> 00:13:08,250
තරුණයාගේ නිවසට යාමටය
ඔයා තාම ගියේ නැද්ද?
259
00:13:09,083 --> 00:13:13,165
මූසා කීවේ ඇටසැකිල්ල කාන්තාවකගේ බවය.
ඔහු කීවේ නැද්ද?
260
00:13:13,166 --> 00:13:16,165
ඉතින් අපි යා යුතුද?
එය එසේ නොවේදැයි මම කල්පනා කළෙමි.
261
00:13:16,166 --> 00:13:17,750
රාමර්, මොකක්ද ගනුදෙනුව?
262
00:13:20,000 --> 00:13:21,416
අපි හොඳින් විමර්ශනය කළ යුතුයි.
263
00:13:22,041 --> 00:13:23,875
හරි. මට තේ බොන්න දෙන්න, අපි යමු.
264
00:13:25,375 --> 00:13:28,249
අපි කාර්යයන් වැඩ කටයුතු ලෙස නොසැලකිය යුතුයි.
265
00:13:28,250 --> 00:13:30,582
නඩුව විසඳීමට අපි අවධානය යොමු කළ යුතුයි.
266
00:13:30,583 --> 00:13:31,750
එතකොට තමයි ඒක වෙන්නේ.
267
00:13:33,166 --> 00:13:35,125
මම ගෙදර ගිහින් බලන්නම්.
268
00:13:37,000 --> 00:13:38,415
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.
269
00:13:38,416 --> 00:13:41,208
ඇයි එයා මාව නාගර්කෝයිල් එකෙන් ගෙනාවේ?
270
00:13:44,833 --> 00:13:45,832
මෝඩ මිනිහා!
271
00:13:45,833 --> 00:13:47,291
කෑම සඟවන්න බැරි වුණාද?
272
00:14:53,208 --> 00:14:54,624
නැන්දා.
273
00:14:54,625 --> 00:14:57,082
- මේ මෝදකතන් මනිගේ ගෙදරද?
- ඔව්.
274
00:14:57,083 --> 00:14:58,249
ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවද?
275
00:14:58,250 --> 00:15:00,249
ඔහු මෙහි සිටියේ කෙසේද?
276
00:15:00,250 --> 00:15:04,040
ඔහු හිරේ ගියා. ඔහුගේ මව මානසික රෝගියකු වූවාය.
277
00:15:04,041 --> 00:15:05,999
ඔහුගේ සහෝදරයා ඔහුගේ මව රැගෙන ගියේය.
278
00:15:06,000 --> 00:15:11,250
මමත් මේ අසරණ සතුන්ට උපස්ථාන කරනවා.
මම ආවේ වතුර දෙන්න, කන්න දෙන්න.
279
00:15:14,333 --> 00:15:15,999
හිරේ ගියේ කවුද?
280
00:15:16,000 --> 00:15:17,290
මොදකතං මනි?
281
00:15:17,291 --> 00:15:18,874
ඒ වැඩකට නැති තරුණයා.
282
00:15:18,875 --> 00:15:20,458
- පඩම්බතූර්?
- ඔව්.
283
00:15:21,291 --> 00:15:22,957
මම අහන්නේ විෂය මොකක්ද කියලා?
284
00:15:22,958 --> 00:15:25,415
මෝදකතානයේ තරුණයෙකි
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගෙන සිරගත කරන ලදී.
285
00:15:25,416 --> 00:15:28,708
ඇයි ඔයාව අත්අඩංගුවට ගත්තේ,
මට දැනගන්න ඕන එයා මොන හිරගෙදරද ඉන්නේ කියලා.
286
00:15:29,750 --> 00:15:30,583
ආයුබෝවන්.
287
00:15:32,250 --> 00:15:33,374
ඔහුට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
288
00:15:33,375 --> 00:15:36,749
පොලිස් ස්ථානයේ සිට වැඩ කරන පරීක්ෂක
එය අපහසු වේ.
289
00:15:36,750 --> 00:15:38,374
ඒකයි එයා තේ හලේ ඉඳන් වැඩ කරන්නේ.
290
00:15:38,375 --> 00:15:41,416
මාස හයකින් විශ්රාම යන නිසා
කිසිවෙකු එයට බාධා නොකරයි.
291
00:15:41,958 --> 00:15:43,541
ඒකයි ඌට පිස්සු හැදුනේ.
292
00:15:49,333 --> 00:15:50,333
හියර් යූ ගෝ.
293
00:15:51,166 --> 00:15:52,166
ඉඳ ගන්න.
294
00:15:54,666 --> 00:15:56,166
ඔහු කීවේ කුමක්ද?
295
00:15:57,583 --> 00:16:00,790
මම පොලිස් ස්ථානය වෙනුවට තේ හලකින් වැඩ කරන බව?
296
00:16:00,791 --> 00:16:02,957
මම තව මාස හයකින් විශ්රාම යනවා.
297
00:16:02,958 --> 00:16:04,749
පොලිස් ස්ථානයේ නියෝගය මට ගැලපෙන්නේ නැත.
298
00:16:04,750 --> 00:16:06,957
ඔබ මෙතැන් සිට වැඩ කරන විට
හදිසියේ නඩු විසඳනවා.
299
00:16:06,958 --> 00:16:09,958
විශ්රාම යන තුරු
මම මෙතන ඉඳන් වැඩ කරන්න තීරණය කළා.
300
00:16:10,458 --> 00:16:13,791
- ඔව්, ඔබට තොරතුරු අවශ්ය කවුරුන්ද?
- මෝදකතන් මනි.
301
00:16:14,291 --> 00:16:16,291
ඔහු ගොනා ඇනීමට ප්‍රසිද්ධ විය.
302
00:16:16,916 --> 00:16:17,958
මිනීමැරුම් නඩුව.
303
00:16:18,916 --> 00:16:21,207
මිනීමැරුම් නඩුවක්? මැරුවේ කවුද?
304
00:16:21,208 --> 00:16:23,708
ඔහු ආදරය කළ ගැහැණු ළමයා සහ ඔහුගේම සහෝදරිය.
305
00:16:24,750 --> 00:16:27,915
ඒ මළ සිරුරු හමු නොවූ බැවිනි
නඩුව අවසන් වූයේ නැත.
306
00:16:27,916 --> 00:16:29,707
දැරියගේ පියා සහ සහෝදරයා කම්පනයට පත්ව ඇත.
307
00:16:29,708 --> 00:16:33,291
නඩුව අවසන් වූ විට
ඔවුන් මිනිසා එල්ලා තැබීමට නියත වශයෙන්ම තීරණය කර ඇත.
308
00:16:34,041 --> 00:16:35,208
මෙය සිදු වූයේ කවදාද?
309
00:16:35,916 --> 00:16:37,333
අවුරුදු දෙකහමාරකට විතර කලින්.
310
00:16:38,666 --> 00:16:39,958
ඇයි ඇහුවේ?
311
00:16:41,208 --> 00:16:44,666
මෙම තේ හවුස් ඇත්තෙන්ම ඔබට වාසනාවන්තයි.
312
00:16:46,208 --> 00:16:48,332
ඩීඑන්ඒ පරීක්ෂණයට අනුව ඝාතනයට ලක්වූ කාන්තාව කාන්තාවක් බව පෙනී ගියේය
313
00:16:48,333 --> 00:16:50,458
මම හිතුවා අපි ඉක්මනින්ම සතුටින් ඇති කියලා.
314
00:16:50,958 --> 00:16:53,832
නමුත් ඔබ එය කෙසේ හෝ තේරුම් ගත්තා. නියමයි රාසා.
315
00:16:53,833 --> 00:16:57,958
නෑ සර්.
DNA ගැලපීමක් ඇති වන තුරු ප්‍රීති නොවෙමු.
316
00:16:58,875 --> 00:17:01,874
ඒත් ඒ මනුස්සයගෙ කේස් එකේ කාලෙ ගලායාම
317
00:17:01,875 --> 00:17:04,582
අපේ ඇටසැකිල්ලට ගැලපේ
සලකා බලමින්
318
00:17:04,583 --> 00:17:07,250
ඔබ සොයාගත් දේ සම්පූර්ණයෙන්ම සත්‍ය යැයි මම සිතමි.
319
00:17:07,375 --> 00:17:10,207
නමුත් පොලිස් පරීක්ෂක සෙල්වම් පවා
320
00:17:10,208 --> 00:17:14,333
එහිදී ගැහැණු ළමයින්ගේ ඇටසැකිලි හමු විය
උන්මාදය අතර සම්බන්ධය ඔහුට සිතාගත නොහැකි විය.
321
00:17:14,958 --> 00:17:17,999
ඩීඑන්ඒ පරීක්ෂණය සඳහා මනිගෙන් සාම්පලයක් ගැනීමට ඔහුට හැකි විය.
ඔයා කාව හරි එව්වද?
322
00:17:18,000 --> 00:17:20,290
ඔව් මම මොහාන් කුමාර එව්වා.
323
00:17:20,291 --> 00:17:22,958
මධ්‍යම බන්ධනාගාරය - මදුරෙයි
324
00:17:46,583 --> 00:17:49,082
මම ඔබට ගොනෙකු මිලදී ගන්නෙමි. ඔබ මා දෙස බලනවාද?
325
00:17:49,083 --> 00:17:51,040
මම ඔයාව හොඳට බලාගන්නම් මනි.
326
00:17:51,041 --> 00:17:53,415
ඝන ගොනුන් කිහිපයක් තෝරන්න.
327
00:17:53,416 --> 00:17:55,083
ඔවුන් අසනීප වූවන් වෙනුවට.
328
00:17:55,708 --> 00:17:57,208
ඔවුන් සමත් වන්නේ කෙසේද?
329
00:17:57,833 --> 00:17:59,540
අපි ප්ලූම් වෝටෙක්ස් සඳහා පරීක්ෂා කළ යුතුයි.
330
00:17:59,541 --> 00:18:01,790
උගේ දත් හරිද කියලා බලන්න ඕනේ.
331
00:18:01,791 --> 00:18:03,499
ඔවුන්ට දත් අටක් තිබේද?
332
00:18:03,500 --> 00:18:05,040
කඹයේ බර නිවැරදිද?
333
00:18:05,041 --> 00:18:07,290
ඔබේ උදරයේ ඉදිමීමක් තිබේද?
334
00:18:07,291 --> 00:18:09,457
ප්රශ්නයක් නැත්නම් අපි කෙලින්ම ගන්නම්.
335
00:18:09,458 --> 00:18:11,290
කුමන සුළි හොඳද?
336
00:18:11,291 --> 00:18:13,249
පිහාටු කැරලි 21 ක් ඇත.
337
00:18:13,250 --> 00:18:16,582
එරුපුරන්, ඉරංගුපුරන්, රාජා, පාදයි,
338
00:18:16,583 --> 00:18:20,374
මුන්පදයි, පින්පදයි, විලංගු,
මණ්ඩවිලංගු, නීර්තාරයි ආදිය.
339
00:18:20,375 --> 00:18:21,999
මුළු සුළි 21 ක් ඇත.
340
00:18:22,000 --> 00:18:24,040
පඩයි ගෙදරට හොඳ නැහැ.
341
00:18:24,041 --> 00:18:25,915
එරුපූරන් මිනිසුන්ට චිත්ත ධෛර්යය ලබා දෙයි.
342
00:18:25,916 --> 00:18:27,957
එය ඉරගුපුරන් මනෝභාවය අඩු කරයි.
343
00:18:27,958 --> 00:18:30,375
ලක්ෂ්මි හෝ රාජ සුලිය
ඔබට එය තිබිය හැක.
344
00:18:31,208 --> 00:18:32,457
ගොනුන් පෙන්වන්න.
345
00:18:32,458 --> 00:18:35,166
මට කන්දෙන් කන්ද පෙන්වන්න
මම ඔබට ගොනෙකු මිලදී ගැනීමට ඔබට අවශ්යයි.
346
00:18:40,041 --> 00:18:41,833
බලන්න, මෙන්න ඔවුන් එනවා!
347
00:18:45,791 --> 00:18:47,707
අභිජනන ගොනුන් ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි.
348
00:18:47,708 --> 00:18:49,874
පැටවුන් හිස ගසා ගන්නා ආකාරය බලන්න.
349
00:18:49,875 --> 00:18:52,708
- විශ්මයජනක ගොනුන් මනි.
- එන්න, අපි යමු.
350
00:18:57,000 --> 00:18:58,833
ගොනෙක් ගන්න කතා කළේ ඔබද?
351
00:19:00,000 --> 00:19:02,332
- මෝදකතන් මනි?
- ඔව්, ඔයා මාව දන්නවද?
352
00:19:02,333 --> 00:19:04,124
ඔයාව නොදන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?
353
00:19:04,125 --> 00:19:07,124
සෙන්තිල්, බලන්න කවුද ආවේ!
354
00:19:07,125 --> 00:19:09,957
- ටෝරස් ඔබ වෙනුවෙන්ද?
- නැහැ, මගේ මිතුරා වෙනුවෙන්.
355
00:19:09,958 --> 00:19:11,832
මනි අයියා!
356
00:19:11,833 --> 00:19:13,415
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි අයියේ.
357
00:19:13,416 --> 00:19:15,457
එහෙම දෙයක් නෑ!
358
00:19:15,458 --> 00:19:18,415
කොසවපට්ටි ජල්ලිකට්ටු වල
ගොනා කැරකෙමින් සිටියේය.
359
00:19:18,416 --> 00:19:20,707
හැමතැනම දූවිලි තිබුණා!
360
00:19:20,708 --> 00:19:23,290
කවුද ඇල්ලුවේ
ඔහු අල්ලාගෙන ඇත්දැයි දැන සිටියේ නැත.
361
00:19:23,291 --> 00:19:26,790
එතකොට අර හුදකලා ගොනාට රිංගනවා
අපි දැක්කා ඒ ඔබ බව!
362
00:19:26,791 --> 00:19:29,040
එදා ඉඳන් මම රසිකයෙක්.
363
00:19:29,041 --> 00:19:30,540
මම ඔයාට හොඟාක් ආදරෙයි!
364
00:19:30,541 --> 00:19:32,666
- නියමයි, මට ගොඩක් සතුටුයි.
- මේ ගොනා මගේ.
365
00:19:34,458 --> 00:19:36,082
ඇයි ඒ වස්සා එහෙම?
366
00:19:36,083 --> 00:19:39,000
ඒ? එය වයස දින දහයක් පමණි. ඔහුගේ මව මිය ගියාය.
367
00:19:40,708 --> 00:19:42,249
ඔහු ඉතා දුකෙන් පෙනේ.
368
00:19:42,250 --> 00:19:43,540
මම මේක ගන්නද අයියේ?
369
00:19:43,541 --> 00:19:45,541
යා යුතු මාර්ගය මෙයයි. ඔබට පවා එය සුරැකිය නොහැක.
370
00:19:46,208 --> 00:19:48,000
මම එය සුරැකීම හෝ නොකිරීම මගේ ගැටලුවයි.
371
00:19:49,041 --> 00:19:50,207
මට ගන්න දෙන්න සහෝ.
372
00:19:50,208 --> 00:19:51,374
හරි. ඔයාට ඒක ගොඩක් ඕන.
373
00:19:51,375 --> 00:19:54,375
- ඔබට පඬුරක් ලෙස රුපියල් 108 ක් ලබා දී එය ලබාගත හැකිය.
- ටීපු.
374
00:19:56,166 --> 00:19:57,166
මට දෙන්න.
375
00:19:58,125 --> 00:19:59,666
එන්න, මගේ ආදරණීය!
376
00:20:03,500 --> 00:20:04,541
මගේ ආදරවන්තියේ!
377
00:20:05,541 --> 00:20:08,083
මම දිවුරනවා,
මම කොහොම හරි ඔයාව බේරගන්නම්!
378
00:20:08,583 --> 00:20:09,833
දීර්ඝායුෂ කරී.
379
00:20:11,500 --> 00:20:13,374
මෙතැන් සිට ඔබේ නම මෙයයි.
380
00:20:13,375 --> 00:20:15,250
Kaari! ඔබ එය සොයා ගත්තේ කෙසේද?
381
00:20:16,500 --> 00:20:18,582
ඔබ ජීවත් විය යුතුයි.
382
00:20:18,583 --> 00:20:20,249
ඔබ ජීවත් වන්නේ නම්
383
00:20:20,250 --> 00:20:22,374
මම ඔයාව සාක්කු පිහියක් වගේ කරන්නම්.
384
00:20:22,375 --> 00:20:25,041
ඔහුගේ නම ඇසූ සැණින් ජාතිය විසිර යයි.
385
00:20:31,333 --> 00:20:33,416
"ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?"
386
00:20:34,333 --> 00:20:35,457
බලන්න.
387
00:20:35,458 --> 00:20:37,290
මාත් එක්ක ඔයාගේ ඉංග්‍රීසි පුරුදු කරන්න එපා.
388
00:20:37,291 --> 00:20:39,666
කියන්න තියෙන දේ දෙමළෙන් කියන්න.
389
00:20:40,750 --> 00:20:42,833
එයා මාත් එක්ක ඉංග්‍රීසි පුරුදු කරනවා.
390
00:20:46,416 --> 00:20:48,958
අපිට කතා කරන්න පුළුවන්ද? ඔබ පාළුද?
391
00:20:50,583 --> 00:20:53,625
අපි Kaari සමඟ තනිව සිටිමු. මට අමතන්න.
392
00:20:56,958 --> 00:20:58,875
තවත් බැහැ! ඔහු වහාම ඇමතීය.
393
00:21:00,125 --> 00:21:01,625
- ආයුබෝවන්?
- හායි.
394
00:21:02,750 --> 00:21:03,833
මම පැට් එකට කතා කළා.
395
00:21:04,875 --> 00:21:06,332
අපිට කථා කළ හැකි ද?
396
00:21:06,333 --> 00:21:07,832
ඔබ කවුද?
397
00:21:07,833 --> 00:21:10,957
ටීපු හෝ දරුවන්ගෙන් එක් අයෙක්
මාව සූරාකන්න කිව්වද?
398
00:21:10,958 --> 00:21:14,082
මම ඔවුන් කිසිවෙක් දන්නේ නැහැ.
මම මගේ කැමැත්තෙන් කතා කළා.
399
00:21:14,083 --> 00:21:16,082
කෙල්ලෙක්ට කතා කලාම මෙහෙමද කතා කරන්නේ?
400
00:21:16,083 --> 00:21:17,290
වෙනත් මම කතා කරන්නේ කෙසේද?
401
00:21:17,291 --> 00:21:20,166
මුලින්ම ඔබේ නම කියන්න.
ඔයා තාම ඒක කිව්වෙත් නෑ.
402
00:21:20,791 --> 00:21:23,416
ඔබට මගේ නම දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්
මුහුණට මුහුණ හමුවෙමු.
403
00:21:24,541 --> 00:21:26,832
නවත්වන්න. වසු පැටියා හඩනවා.
404
00:21:26,833 --> 00:21:28,666
මොකද උනේ, Kaari? ඔයාට බඩගිනි ද?
405
00:21:53,416 --> 00:21:54,833
මම එනවා.
406
00:21:57,416 --> 00:22:01,124
මොකද උනේ, Kaari? මෙහේ එන්න. ඉදිරියට එන්න.
407
00:22:01,125 --> 00:22:03,082
කිරි බොන්න ඕන නැද්ද? ඉදිරියට එන්න.
408
00:22:03,083 --> 00:22:06,874
ඔබට ශක්තිමත් වීමට අවශ්ය නැද්ද?
409
00:22:06,875 --> 00:22:09,374
- මෙතනට එන්න. එන්න.
- හලෝ?
410
00:22:09,375 --> 00:22:12,083
මගේ ආදරණීයයා!
411
00:22:12,833 --> 00:22:15,250
- ආයුබෝවන්?
- ඔයා හරිම කෙට්ටුයි.
412
00:22:16,000 --> 00:22:18,416
- හලෝ?
- නවත්වන්න.
413
00:22:19,291 --> 00:22:20,707
තවත් බැහැ.
414
00:22:20,708 --> 00:22:23,207
ඇයි තාම ලයින් එකේ ඉන්නේ?
415
00:22:23,208 --> 00:22:25,874
මට සමාවෙන්න, Kaari ටිකක් අසනීපයි.
416
00:22:25,875 --> 00:22:28,749
මම කිරි උයලා ගෙනාවා. සමාවෙන්න.
417
00:22:28,750 --> 00:22:29,916
ගණන් ගන්න එපා.
418
00:22:30,500 --> 00:22:32,749
පැටවා බලාගන්න. මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.
419
00:22:32,750 --> 00:22:33,750
බලන්න.
420
00:22:34,833 --> 00:22:36,290
ඔබ තවමත් ඔබේ නම කීවේ නැත.
421
00:22:36,291 --> 00:22:37,958
මම කිව්වා ඔයා ආවොත් කියන්නම් කියලා.
422
00:22:39,208 --> 00:22:40,625
ඔයා ආවොත් මම මගේ නම කියන්නම්.
423
00:22:41,250 --> 00:22:43,582
මම එන්නම්. ප්රශ්නයක් නැහැ.
424
00:22:43,583 --> 00:22:45,000
මා පැමිණිය යුත්තේ කොතැනටද?
425
00:22:45,541 --> 00:22:47,000
මීනක්ෂි පන්සල අවට.
426
00:22:51,458 --> 00:22:54,041
ඔයාගේ අයියා කෙල්ලෙක් හම්බෙන්න යනවා.
427
00:22:59,916 --> 00:23:00,750
{\an8}මනි
428
00:23:49,000 --> 00:23:50,457
එන්න, කතා කරන්න, කතා කරන්න!
429
00:23:50,458 --> 00:23:52,790
- එන්න, කතා කරන්න!
- නැහැ, මට අවශ්ය නැහැ.
430
00:23:52,791 --> 00:23:54,832
- ගිහින් කතා කරන්න!
- මම බයයි.
431
00:23:54,833 --> 00:23:56,665
- ගිහින් කතා කරන්න!
- නෑ, අපි යමු!
432
00:23:56,666 --> 00:24:00,457
- මා දෙස බලන්න, කතා කරන්න!
- කට වහපන්!
433
00:24:00,458 --> 00:24:03,499
- ගිහින් කතා කරන්න. ඉදිරියට එන්න.
- කතා කරන්න. එන්න කතා කරන්න.
434
00:24:03,500 --> 00:24:04,708
- උන්මාදය!
- යන්න! ගිහින් කතා කරන්න.
435
00:24:08,500 --> 00:24:09,957
මෙහේ එන්න.
436
00:24:09,958 --> 00:24:11,500
ඔහු කැමති පිරිමි ළමයා සමඟ කතා කරයි!
437
00:24:14,541 --> 00:24:15,541
බලන්න.
438
00:24:16,250 --> 00:24:18,124
ඇත්තටම ඔයාද මට කතා කළේ?
439
00:24:18,125 --> 00:24:19,250
ඇයි? විශ්වාස කරන්න බැරි වුණාද?
440
00:24:21,250 --> 00:24:22,416
ඇයි මට කතා කළේ?
441
00:24:23,250 --> 00:24:26,290
මම යා යුතුයි. ඔයා මාව දැක්කා.
මම ඉතුරු ටික ෆෝන් එකෙන් කියන්නම්.
442
00:24:26,291 --> 00:24:28,374
"ඉතිරි" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
443
00:24:28,375 --> 00:24:30,290
මම මුලින්ම කතා කරනකොට මම ඔයාට කිව්වද?
444
00:24:30,291 --> 00:24:32,750
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- ඔයාට මතක නැති ද?
445
00:24:33,958 --> 00:24:36,291
ඒ ගැන සිතන්න. ඔබට මතක ඇති විට මට කතා කරන්න.
446
00:24:36,916 --> 00:24:38,083
හොප්!
447
00:24:39,833 --> 00:24:41,041
ආයුබෝවන්.
448
00:24:59,500 --> 00:25:01,083
මනි ගෙදර නෑ.
449
00:25:05,708 --> 00:25:07,208
මට වතුර ගන්න පුළුවන්ද?
450
00:25:08,000 --> 00:25:10,916
වෙන්බා මේ වතුර දෙන්න.
451
00:25:35,291 --> 00:25:36,333
අපි යමු.
452
00:25:39,208 --> 00:25:41,458
- නවත්වන්න. මේක තියාගන්න.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
453
00:25:42,583 --> 00:25:45,040
අර කෙල්ල කතා කරනවා. නවත්වන්න.
454
00:25:45,041 --> 00:25:46,707
- ආයුබෝවන්?
- ඔයා කොහේ ද?
455
00:25:46,708 --> 00:25:48,125
සත්ව රෝහලේ.
456
00:25:48,833 --> 00:25:50,291
සත්ව රෝහලේද? ඇයි?
457
00:25:50,916 --> 00:25:54,290
Kaari දින දෙකක් තිස්සේ අසනීප වී ඇත.
මම මගේ එන්නත් කළා.
458
00:25:54,291 --> 00:25:55,749
ඔහුගේ හිස ඉදිමී ඇත.
459
00:25:55,750 --> 00:25:58,540
මට බයයි මගේ පැටවා මැරෙයි කියලා.
460
00:25:58,541 --> 00:26:00,583
මට ප්‍රතිකාරයක් නිර්දේශ කරන්න පුළුවන්.
461
00:26:02,125 --> 00:26:03,624
මම යෝජනා කළ යුතුද?
462
00:26:03,625 --> 00:26:04,625
හරි, මට කියන්න.
463
00:26:05,958 --> 00:26:07,083
මට කියන්න තියෙන දේ ගන්න.
464
00:26:08,791 --> 00:26:11,415
එහෙනම් මේක කරන්න... බාගයක් බොන්න.
465
00:26:11,416 --> 00:26:13,957
ඉතිරිය සහල් වතුර සමග මිශ්ර,
පැටවාට දෙන්න.
466
00:26:13,958 --> 00:26:15,040
ඔහුගේ හිස ඉදිමෙන්නේ නැත.
467
00:26:15,041 --> 00:26:17,374
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ඔහු ඇත්තටම අසනීප වුණොත්?
468
00:26:17,375 --> 00:26:18,958
ඒ ඇඳුම් නමන්න.
469
00:26:21,583 --> 00:26:23,165
අපිටත් වසු පැටියෙක් ඉන්නවා.
470
00:26:23,166 --> 00:26:24,958
මගේ තාත්තා එයාට ප්‍රතිකාර කරනවා.
471
00:26:27,041 --> 00:26:30,540
මතක් උනාම කෝල් කරන්න කිව්වා.
472
00:26:30,541 --> 00:26:31,583
ඔබට මතකද?
473
00:26:32,125 --> 00:26:34,832
නැහැ, ඔබේ නම නොකියා
ඔබ මට බලාපොරොත්තුවක් දෙන්න.
474
00:26:34,833 --> 00:26:38,040
ඔබට මගේ නම දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්
ඉස්සෙල්ලම කියන්න මම ඔයාට කියපු දේ.
475
00:26:38,041 --> 00:26:38,916
මම පස්සේ කියන්නම්.
476
00:26:45,291 --> 00:26:46,416
අපි බියර් බොමුද?
477
00:26:52,250 --> 00:26:54,291
මට කවදාවත් ආදරේ කරන්න තිබ්බේ නෑ බන්.
478
00:26:55,166 --> 00:26:57,833
මට කියන්න තිබුනා මුල ඉඳන්ම මට කතා කරන්න එපා කියලා.
479
00:26:58,875 --> 00:27:00,500
ඒකෙන් මට ජීවිතේ එපා වුණා.
480
00:27:03,083 --> 00:27:04,666
මුලින්ම ඔහු තම ආදරය ප්රකාශ කළේය.
481
00:27:05,750 --> 00:27:09,499
- "මම ඔයාගේ අයියට කියන්නේ 'අයියා' කියලා." මම කිව්වා.
- ගන්න. මේක බොන්න. බොන්න!
482
00:27:09,500 --> 00:27:11,166
"ඔබත් මගේ සහෝදරයා ලෙස සලකනු ලැබේ."
483
00:27:11,958 --> 00:27:14,041
"මට 'අයියා' කියන්න එපා." ඔහු කීවේය.
484
00:27:14,750 --> 00:27:16,624
එයා මට ගොඩක් කැමතියි කිව්වා.
485
00:27:16,625 --> 00:27:17,875
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
486
00:27:18,541 --> 00:27:20,790
මේ ගෑණු ළමයා මටත් කිව්වේ ඒකම තමයි.
487
00:27:20,791 --> 00:27:22,791
අපි පිස්සුවෙන් වගේ ආදරෙන් හිටියා මනී.
488
00:27:23,625 --> 00:27:24,875
සැබෑ ආදරය!
489
00:27:31,041 --> 00:27:32,208
මේ මොකක්ද කාරි?
490
00:27:32,875 --> 00:27:35,041
එයත් මාත් එක්ක විනෝද වෙයිද?
491
00:27:36,916 --> 00:27:38,208
නොහැකියි.
492
00:27:38,750 --> 00:27:40,125
මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න.
493
00:27:53,458 --> 00:27:56,249
- ආයුබෝවන්?
- හායි. ඔයාට මතක ද?
494
00:27:56,250 --> 00:27:57,250
මට මතකයි.
495
00:27:58,125 --> 00:28:00,000
මට තවදුරටත් කතා කරන්න එපා.
496
00:28:01,208 --> 00:28:02,833
එය මට සුදුසු නොවේ.
497
00:28:04,291 --> 00:28:05,874
නොගැලපෙන දේ කුමක්ද?
498
00:28:05,875 --> 00:28:08,166
මේ දේ, මේ ආදරය.
499
00:28:08,916 --> 00:28:12,124
ඒක මට බයයි.
මම මීට කලින් කවදාවත් බය වෙලා නැහැ.
500
00:28:12,125 --> 00:28:15,583
ඔයාව දැක්ක දවසේ ඉදන්
මම ආසාවෙන් ඉන්නේ.
501
00:28:17,083 --> 00:28:20,332
ඔබ මා හැර යාම ගැන
ඒ වගේම මම කාලකණ්ණි වෙන්න බයයි.
502
00:28:20,333 --> 00:28:23,750
ඒ නිසා මට තවත් කතා කරන්න එපා. ඒක හරිද?
503
00:28:27,000 --> 00:28:28,500
කාරිය විසන්ධි කළා.
504
00:28:38,708 --> 00:28:40,041
පිස්සු කෙල්ලෙක්.
505
00:28:47,416 --> 00:28:48,500
මා දෙස බලන්න
506
00:28:49,375 --> 00:28:52,665
අපි බැටළු ගාලට අවධානය යොමු කළ යුතුයි.
507
00:28:52,666 --> 00:28:55,000
ගැහැණු ළමයෙකුට නොවේ. ඔයාට තේරෙණව ද?
508
00:28:55,666 --> 00:28:58,083
මම නිදාගන්න යනවා. ආහාර ගැනීමෙන් පසු නින්දට යන්න.
509
00:29:06,208 --> 00:29:09,000
මොකද කාරි? ඔබ ඉතා ජවසම්පන්නයි.
510
00:29:10,583 --> 00:29:13,707
ඔබ එය පැසුණු ජලය සමග මිශ්ර කරන විට
ඔයා පිහියක් වගේ.
511
00:29:13,708 --> 00:29:15,625
දැරියගේ උපදෙස් සාර්ථක විය.
512
00:29:17,166 --> 00:29:18,166
හරි, යන්න.
513
00:29:33,125 --> 00:29:36,332
- අපොයි, ප්‍රභා. ප්‍රභා! අවදි වන්න!
- මොකක් ද වැරැද්ද?
514
00:29:36,333 --> 00:29:39,749
ඔහු ඔහුගේ මැණික් කටුව කැපූ ඡායාරූපයක් එව්වේය.
එයා මගේ නම්බර් එකත් බ්ලොක් කළා.
515
00:29:39,750 --> 00:29:43,124
- WHO?
- මීනක්ෂි පන්සලේදී මට හමුවූ දැරිය.
516
00:29:43,125 --> 00:29:46,957
ඊයේ රෑ එයා මට කතා කළේ නැහැ.
මම කිව්වා අපිට සම්බන්ධයක් තියාගන්න බෑ කියලා.
517
00:29:46,958 --> 00:29:48,791
ඔහු ඔහුගේ මැණික් කටුව කැපූ ඡායාරූපයක් එව්වේය.
518
00:29:51,041 --> 00:29:53,874
මගේ පුතා! මගේත්
ඔහු මට එවන් ඡායාරූපයක් එව්වා!
519
00:29:53,875 --> 00:29:55,000
ඔයාගේ එකත් එහෙමද?
520
00:29:55,625 --> 00:29:57,208
මට පුදුමයි මේ කෙල්ලමද කියලා?
521
00:29:58,125 --> 00:29:59,915
මගේ එක ඔයාව දැනගන්නේ කොහොමද?
522
00:29:59,916 --> 00:30:02,832
ඔයා ඊයේ රෑ මට කිව්වා,
ඔබ ගැහැණු ළමයෙකුට "අයියා" යැයි කී විට
523
00:30:02,833 --> 00:30:05,957
එහෙම කියන්න එපා
එයා ඔයාට ගොඩක් කැමතියි කිව්වද?
524
00:30:05,958 --> 00:30:08,583
- ඔව්.
- මේ කෙල්ලත් එහෙම කිව්වා.
525
00:30:09,250 --> 00:30:12,083
හේයි! මෙහේ එන්න!
526
00:30:14,833 --> 00:30:16,249
ටයික්!
527
00:30:16,250 --> 00:30:19,582
එයා ඒ කෙල්ලො දෙන්නව මැරුවා
ඔබ ඔවුන්ගේ සිරුරු සඟවා තැබුවේය.
528
00:30:19,583 --> 00:30:21,125
ඔයා හිතුවද අපිට ඒක හොයාගන්න බැරි වෙයි කියලා?
529
00:30:21,666 --> 00:30:23,124
කතා නොකර හිටියට කමක් නෑ.
530
00:30:23,125 --> 00:30:25,750
අපි ඔබව තව දින කිහිපයකින් එල්ලා දමමු.
531
00:30:26,375 --> 00:30:27,500
පිරිහුණු බල්ලා!
532
00:30:28,875 --> 00:30:29,750
ඉදිරියට එන්න.
533
00:30:31,041 --> 00:30:32,041
කට අරින්න.
534
00:30:32,833 --> 00:30:33,750
පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න!
535
00:30:34,291 --> 00:30:35,707
පොලිස් අධ්යක්ෂ
536
00:30:35,708 --> 00:30:38,207
මදුරෙයි භාරයේ සිටින මනි සිට
නියැදිය ගන්නා ලදී
537
00:30:38,208 --> 00:30:42,290
අප සතුව ඇති ඇටසැකිල්ලක් සමඟ
ගැලපෙනවා නේද?
538
00:30:42,291 --> 00:30:44,332
- ඔව්, සර්.
- ඉතින් මනි
539
00:30:44,333 --> 00:30:47,124
- එයාගෙම නංගිව මැරුවා නේද?
- ඔව්.
540
00:30:47,125 --> 00:30:49,707
ඔබට එම වාර්තාව වහාම මට එවිය හැකිද?
541
00:30:49,708 --> 00:30:51,290
ඒකයි මම කියන්න ගියේ.
542
00:30:51,291 --> 00:30:53,415
ජ්‍යෙෂ්ඨ වෛද්‍යවරයාට දැඩි නියෝගයක් තිබේ.
543
00:30:53,416 --> 00:30:55,958
අත්සන් නොකර
අපට වාර්තා යැවීමට අවසර නැත.
544
00:30:56,666 --> 00:30:58,207
හරි අත්සන් කරලා එවන්න.
545
00:30:58,208 --> 00:31:00,540
- එය හදිසි බව ඔහු දන්නේ නැද්ද?
- එය එසේ නොවේ.
546
00:31:00,541 --> 00:31:03,000
වෛද්‍යවරයාට මෘදු හෘදයාබාධයක් ඇති විය.
දැඩි සත්කාර ඒකකයේ.
547
00:31:05,041 --> 00:31:06,999
එතනට ගිහින් අත්සන් කරන්න බැරිද?
548
00:31:07,000 --> 00:31:08,874
අපි ඔබට එයට අත්සන් කරන්නෙමු, නමුත් මෙහි ඇත්තේ:
549
00:31:08,875 --> 00:31:11,915
අත්සන් කිරීමට පෙර
ප්රතිඵල සැසඳිය යුතුය.
550
00:31:11,916 --> 00:31:14,833
ඔබේ වාර්තාව නිවැරදියි නේද?
කිසියම් සැකයක් තිබේද?
551
00:31:15,458 --> 00:31:16,458
කොහෙත්ම නැහැ.
552
00:31:17,208 --> 00:31:18,875
හරි, මම පසුව නැවත අමතන්නම්.
553
00:31:21,125 --> 00:31:23,332
මම ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂකවරයාට දන්වන්නම්.
554
00:31:23,333 --> 00:31:26,125
නිල මාධ්‍ය නිවේදනයක් කරන්න
අපි නඩුව අවසන් කරමු.
555
00:31:26,833 --> 00:31:29,166
මුද්‍රණාලයට යන්න කලින් වාර්තාව අරන් බලමු.
556
00:31:29,833 --> 00:31:31,165
එය දැනටමත් අනුමත නොවේද?
557
00:31:31,166 --> 00:31:33,749
වාර්තාව එනකම් තව සතියක් හිටියොත්
558
00:31:33,750 --> 00:31:35,958
ඔවුන් හැම පැත්තෙන්ම අපට පීඩනයක් එල්ල කළා.
559
00:31:37,458 --> 00:31:39,541
ඔයා දැන් නඩුව විසඳුවා. සන්සුන් වන්න.
560
00:31:40,125 --> 00:31:43,708
වාර්තාව එළියට එන්න කලින් ප්රකාශ කළාට හානියක් නැහැ.
561
00:31:44,375 --> 00:31:46,165
- අපි එය හසුරුවන්නෙමු.
- හරි, සර්.
562
00:31:46,166 --> 00:31:49,208
මම හිතන්නේ ගෙදර අය කතා කළාම ඔයා උත්තර දෙන්නේ නැද්ද?
563
00:31:50,625 --> 00:31:53,625
ඔවුන් කෝපයට පත් වීමට පටන් ගන්නේ නම්, ඔබට එය දරාගත නොහැක.
564
00:32:17,500 --> 00:32:18,416
පොලිස් සහෝදරයා!
565
00:32:19,208 --> 00:32:20,749
- අස්සලාමුලයිකුම්.
- ඔබ ඇවිදින්න.
566
00:32:20,750 --> 00:32:21,957
ඇලෙයිකුම්සෙලම්.
567
00:32:21,958 --> 00:32:24,665
කවද්ද ආවේ? අලුත් පත්වීමක් නැද්ද?
568
00:32:24,666 --> 00:32:26,290
මම ඊයේ රෑ ආවා.
569
00:32:26,291 --> 00:32:28,749
මගේ පත්වීම ගැන ඔබ මට විහිළු කරනවාද?
570
00:32:28,750 --> 00:32:31,165
- ඔබගේ පියා කොහොමද?
- හොඳයි, දෙවියන්ට ස්තූතියි.
571
00:32:31,166 --> 00:32:32,249
ඔහු වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න.
572
00:32:32,250 --> 00:32:34,750
- සුමායා ඉන්නේ කුමන මාසයේද?
- ඔහු තුන්වන මාසය සම්පූර්ණ කළා.
573
00:32:50,500 --> 00:32:52,583
- අස්සලාමුලයිකුම්.
- ඇලෙයිකුම්සෙලම්.
574
00:32:58,875 --> 00:33:00,499
ඔබට පුටුව මත යාච්ඤා කළ හැකිය.
575
00:33:00,500 --> 00:33:01,915
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.
576
00:33:01,916 --> 00:33:05,125
සියල්ලට පසු, එය යාච්ඤාවකි. එය මවට සහ දරුවාට හොඳයි.
577
00:33:06,083 --> 00:33:07,790
- මට තේ ගේන්න දෙන්න.
- ඔයා වාඩි වෙන්න.
578
00:33:07,791 --> 00:33:09,999
නස්රීන් ඔයාගෙ අම්මට කතා කරන්න.
579
00:33:10,000 --> 00:33:13,040
නැන්දා, මගේ අයියගේ කියලා
ඔහු ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.
580
00:33:13,041 --> 00:33:14,625
මෙන්න තේ බොන්න.
581
00:33:15,375 --> 00:33:17,124
- බොරු කරන්න එපා.
- මහත!
582
00:33:17,125 --> 00:33:20,082
නස්රීන්, එන්න. කෑම කන්න.
583
00:33:20,083 --> 00:33:22,750
- මට අවශ්ය නැහැ!
- එන්න, කන්න. ඉදිරියට එන්න.
584
00:33:23,500 --> 00:33:25,332
මූසා.
585
00:33:25,333 --> 00:33:30,707
නසීම් පල්ලියේදී කියපු දේවල් වලට අනුව
ඔබ මදුරෙයිහි නිවසක් සොයා ගත්තා.
586
00:33:30,708 --> 00:33:32,749
- ඒක ඇත්තද?
- ඔව්, තාත්තා.
587
00:33:32,750 --> 00:33:34,915
මම ගනුදෙනු බලාගත්තා. ලස්සන නිවස.
588
00:33:34,916 --> 00:33:37,665
මම හිතනවා මට සුමායාව එක්කගෙන යන්න පුළුවන් වෙයි කියලා...
589
00:33:37,666 --> 00:33:39,457
එය ඇගේ පළමු ගැබ් ගැනීමයි.
590
00:33:39,458 --> 00:33:42,457
ඔහු මෙහි සිටියා නම් හොඳයි.
591
00:33:42,458 --> 00:33:45,750
ඔබ දැන් එය රැගෙන ගියොත්
ඔහුට උදව් කරන්නේ කවුද?
592
00:33:46,541 --> 00:33:48,749
දැන් ඔබ සමඟ එක් පුද්ගලයෙකු පමණක් රැගෙන යනවා වෙනුවට
593
00:33:48,750 --> 00:33:50,708
උපතින් පසු ඔබ දෙකම ඉවත් කරනු ඇත.
594
00:33:52,666 --> 00:33:56,290
මම එයාව බලාගන්නම් තාත්තේ.
සුමායාටත් එහෙම ඕන.
595
00:33:56,291 --> 00:33:58,124
මාස හතරක් පහක් ගියාට පස්සේ ගෙනත් දෙන්නම්.
596
00:33:58,125 --> 00:33:59,790
අපි ඉඳහිට සංචාරය කරනවා.
597
00:33:59,791 --> 00:34:01,249
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.
598
00:34:01,250 --> 00:34:04,250
කෙල්ලත් වැඩේ කරගෙන යනවා
ඔහු තම බිරිඳ සමඟ සිටීමට අවශ්යයි.
599
00:34:06,041 --> 00:34:08,415
ඉතින්, අසල මුස්ලිම් පල්ලියක් තිබේද?
600
00:34:08,416 --> 00:34:10,082
අපේ ගම වගේ.
601
00:34:10,083 --> 00:34:13,333
මුස්ලිම් පල්ලිය අපට ආසන්නයි,
උදෑසන යාච්ඤාව අපට පහසුවෙන් ඇසෙනු ඇත.
602
00:34:14,416 --> 00:34:16,665
එතන ටීචර් අපේ අල්ලපු ගමේ කෙනෙක්.
603
00:34:16,666 --> 00:34:20,582
ඉන්පසු ඔහුව නිවසට කැඳවා ෆාතිහා පාරායනය කරන්න.
604
00:34:20,583 --> 00:34:21,832
එය වාසනාව ගෙන එයි.
605
00:34:21,833 --> 00:34:25,749
සුල්තානාගේ සැමියාත්
මට කතා කර මට කතා කරන්න ආදරණීය.
606
00:34:25,750 --> 00:34:26,833
හරි අම්මේ.
607
00:34:29,250 --> 00:34:30,375
ඒක ගන්න.
608
00:34:34,541 --> 00:34:35,791
ඔයා සතුටු ද?
609
00:34:38,458 --> 00:34:40,625
ප්රධානියා ආවා, අපි පස්සේ කතා කරමු.
610
00:34:44,958 --> 00:34:45,958
ඉදිරියට එන්න.
611
00:34:46,916 --> 00:34:47,750
ප්රධානියා.
612
00:35:03,041 --> 00:35:04,041
ඔබ නිවසට කැමතිද?
613
00:35:04,750 --> 00:35:05,832
මසල්ලාහ්.
614
00:35:05,833 --> 00:35:06,791
ඉතා හොඳයි.
615
00:35:07,625 --> 00:35:10,666
මම පල්ලියේ ඉමාම්ට කතා කළා. එයා හෙට එයි.
616
00:35:11,416 --> 00:35:12,500
අපි යාච්ඤා කරමු.
617
00:35:23,208 --> 00:35:24,499
හරික්‍රිෂ්ණන්,
618
00:35:24,500 --> 00:35:27,999
අපි අතරේ කතා කරලා විසඳගන්න පුළුවන්.
මම ඔයාට කියන්න කතා කළා.
619
00:35:28,000 --> 00:35:30,832
මිනිහගේ ආගම කාටද වැඩක්?
මොකක්ද අවුල?
620
00:35:30,833 --> 00:35:32,874
නැහැ, අපි කතා කළා. විසඳුමක් හම්බුනේ නෑ.
621
00:35:32,875 --> 00:35:35,124
Razaa වසර දෙකක් තුළ 14 වතාවක් පත් කරන ලදී.
622
00:35:35,125 --> 00:35:36,791
ඒ විතරක් නෙවෙයි…
623
00:35:37,583 --> 00:35:40,208
මම නබිතුමාගේ හදීසයක් කියෙව්වා.
624
00:35:41,166 --> 00:35:42,166
මට එළවළු දෙන්න.
625
00:35:43,375 --> 00:35:46,582
“දෙවියන් වහන්සේ ඔබ දෙසවත් ඔබේ ඇඳුම් දෙසවත් නොබලයි.
626
00:35:46,583 --> 00:35:48,125
"ඔහු දකින්නේ ඔබේ හදවත පමණි."
627
00:35:48,750 --> 00:35:51,458
මෙම නඩුවේදී, ඔබ ඔබේ රැවුල කපා නම්
දෙවියෝ කලබල වෙනවද?
628
00:35:53,916 --> 00:35:55,708
පුද්ගල විශ්වාසය වැදගත් නොවේද?
629
00:35:56,333 --> 00:35:57,582
සික් ජාතිකයන් ද…
630
00:35:57,583 --> 00:35:58,708
රාසාට කතා කරන්න දෙන්න.
631
00:36:00,125 --> 00:36:01,833
දෙවියන් වහන්සේ බලන්නේ ඔබේ හදවත පමණි.
632
00:36:02,458 --> 00:36:07,375
නමුත් ඒ සමගම
තවද, "පරෙස්සම් වීම සේවකයාගෙන් වේ, විචක්ෂණභාවය අල්ලාහ්ගෙන් වේ."
633
00:36:08,000 --> 00:36:11,666
ඉතින් මේ නඩුව
එය මා මගේම විශ්වාසයන්ගෙන් ඈත් නොවී සිටීමට දරන උත්සාහයකි.
634
00:36:12,416 --> 00:36:15,291
ඔබ වැඩ භාර ගන්නා විට රැවුල වවාගෙන සිටියාද?
635
00:36:15,916 --> 00:36:18,207
නෑ සර්. එදා ඒක තිබුණේ නැහැ.
636
00:36:18,208 --> 00:36:21,415
අපි විවාහ වෙලා අවුරුදු අටක් වුණත්
අපිට ළමයි හිටියේ නැහැ.
637
00:36:21,416 --> 00:36:25,915
අවුරුදු තුනකට කලින් මට වන්දනාවේ යන්න අවසර ලැබුණා.
638
00:36:25,916 --> 00:36:28,500
එතකොට තමයි මම රැවුල වැවුවේ. මගේ විශ්වාසය නිසා.
639
00:36:29,083 --> 00:36:30,832
එතකොට මට ඒක කපන්න ඕන වුණේ නැහැ.
640
00:36:30,833 --> 00:36:34,458
ස්වාමීනි, ඔහුගේ බිරිඳ දැන් ගැබ්ගෙන ඇත.
641
00:36:35,750 --> 00:36:37,833
- සුභ පැතුම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
642
00:36:40,000 --> 00:36:42,249
මෙම පෙත්සම,
643
00:36:42,250 --> 00:36:46,040
පළමු අභියාචකයාගේ සංශෝධන ඉල්ලීමට
විරෝධය සඳහා ඉදිරිපත් කරන ලදී.
644
00:36:46,041 --> 00:36:49,290
පෙත්සම්කරු වෙනුවෙන් විභාගයට සහභාගී වීම
විශේෂඥ නීතිඥ
645
00:36:49,291 --> 00:36:50,915
යමක් මගේ අවධානයට ලක් විය
646
00:36:50,916 --> 00:36:54,832
1957 පෙබරවාරි 5 දින සම්මත කරන ලදී
පොලිස් පනත යටතේ
647
00:36:54,833 --> 00:37:01,040
පොලිස් නිලධාරීන් රැවුල වැවීමේ අයිතිය උපයා ඇත.
648
00:37:01,041 --> 00:37:06,208
ක්‍රියාකාරී රාජකාරියේ යෙදී සිටින මුස්ලිම්වරු
ඔහුට රැවුල වවා ගැනීමට අවසර ඇත.
649
00:37:06,791 --> 00:37:09,415
ඒ අනුව අභියාචනාකරු
650
00:37:09,416 --> 00:37:12,707
මෙම තීරණයේ පිටපතක් ලැබීමෙන් පසුව
651
00:37:12,708 --> 00:37:16,375
සති අටකින්
විධිමත් නීතිමය විසඳුමක් ලබා දිය යුතුය.
652
00:37:22,708 --> 00:37:25,124
අපි ඉන්නේ මදුරෙයි මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය ඉදිරිපිට
653
00:37:25,125 --> 00:37:28,082
මෝදකතන් මනි නඩුව අද අවසන් කරනවා.
654
00:37:28,083 --> 00:37:30,332
තීන්දුව ප්‍රකාශයට පත් කරන තෙක් අපි බලා සිටිමු.
655
00:37:30,333 --> 00:37:35,332
ළමයි මට පහයි දහයයි දෙනවා
ඔවුන් එහි පැමිණ මත්පැන් පානය කර මත්ද්‍රව්‍ය බොනවා.
656
00:37:35,333 --> 00:37:37,999
මනිත් එයි.
මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි.
657
00:37:38,000 --> 00:37:41,707
මූසා ඇයි මාව හදන්නෙ නැත්තෙ
ඔබ මෙම දරුවා ඔහුගේ නඩු විභාගයට ඇදගෙන ගියාද?
658
00:37:41,708 --> 00:37:43,125
ඔබ මැදිහත් වන්නේ ඇයි?
659
00:37:44,583 --> 00:37:45,916
ඔබට යන්න පුළුවන්.
660
00:37:50,666 --> 00:37:52,040
මූසා!
661
00:37:52,041 --> 00:37:54,624
අවුරුදු දෙකකට පෙර මෝදකතාන් ගමේ මානි
662
00:37:54,625 --> 00:37:58,707
නාමලපුදුකෝට්ටේ පදිංචි 22 හැවිරිදි නිලවෙති
සහ මෝදකතාන්හි වෙන්බා
663
00:37:58,708 --> 00:38:01,707
මිනීමැරුමකට ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
664
00:38:01,708 --> 00:38:04,790
නමුත් සිරුරු සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ නිසා
නඩුව අවසන් වූයේ නැත.
665
00:38:04,791 --> 00:38:07,665
අද ද්විපුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ලේ
එය තීරණය කරනු ඇත.
666
00:38:07,666 --> 00:38:09,750
මූසා ඒ මූණ දිහා බලන්න.
667
00:38:10,291 --> 00:38:12,250
සොම්බියෙක් වගේ.
668
00:38:14,958 --> 00:38:17,707
නිලවතී සහ වෙන්බා ද්විත්ව ඝාතනයේදී
669
00:38:17,708 --> 00:38:19,749
සාක්ෂි ප්රකාශ තිබුණත්
670
00:38:19,750 --> 00:38:23,957
මළ සිරුරු හමු නොවූ නිසා
අධිකරණ තීන්දුව අවසන් තීරණයක් නොවීය.
671
00:38:23,958 --> 00:38:28,082
දැන් එහි මළ සිරුරු තැන්පත් කර ඇත
මතු වී ඇත.
672
00:38:28,083 --> 00:38:31,582
එහි මුරකරු කන්නප්පන් නම් විය
673
00:38:31,583 --> 00:38:33,874
මනි සහ කනත්ත අතර සම්බන්ධය
ඔබ හෙළි කරන විට
674
00:38:33,875 --> 00:38:38,374
ද්විත්ව ඝාතනයකට මනිගේ සම්බන්ධයක්
සම්බන්ධය ද අනාවරණය විය.
675
00:38:38,375 --> 00:38:40,999
එහෙයින් මෝදකතං මෑණියන්ගේ
පොදු නඩුවේ
676
00:38:41,000 --> 00:38:44,416
මෝදකතන් මෑණියන්ට
ඔහුට ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම් නියම විය.
677
00:38:47,541 --> 00:38:50,415
මෝදකතන් මනි නඩුවේ
උසාවි තීන්දුව දුන්නා.
678
00:38:50,416 --> 00:38:51,874
ඔහුට ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම් නියම විය.
679
00:38:51,875 --> 00:38:54,290
මුල් තැබීමේ උත්සවයේ ඇටසැකිලි
680
00:38:54,291 --> 00:38:57,082
නිලාවතීටයි වෙන්බාටයි
අයිති බව පැහැදිලි වන විට
681
00:38:57,083 --> 00:38:59,999
මෙම නඩුව පුවත්පත්වල පුළුල් ආවරණයක් ලබා ගත්තේය.
682
00:39:00,000 --> 00:39:02,665
පොලිසිය මෝදකතන් මානි අත්අඩංගුවට ගත්තේය
එය මෙතැනින් ඉවත් කරනු ඇත.
683
00:39:02,666 --> 00:39:04,957
ඒකයි මෙහෙ හරිම සජීවී.
684
00:39:04,958 --> 00:39:07,749
මනිට දඬුවම් ලැබුණා, මොකක්ද මේ මුහුණ?
685
00:39:07,750 --> 00:39:10,875
එයා කරපු මිනීමැරුම් වලට
බලන්න ඔහුට ලැබුණු දඬුවම.
686
00:39:11,458 --> 00:39:12,875
දුක් වෙන්නට ඇත්තේ කුමක් ද?
687
00:39:13,458 --> 00:39:14,541
එහෙම නෙවෙයි රමර්.
688
00:39:15,041 --> 00:39:19,041
මොකද අපි ඇටසැකිලි හඳුනා ගත්තා
ඔහුට දඬුවම් කළා.
689
00:39:19,708 --> 00:39:22,500
ඒ තීරණය ගන්න අපිටත් කොටසක් තිබුණා.
690
00:39:23,208 --> 00:39:25,582
නමුත් රාජකාරියේ නියුතු නිලධාරියා සෙල්වම්
691
00:39:25,583 --> 00:39:28,125
මිනීමැරුම් විමර්ශනයට අපි සම්බන්ධ වුණේ නැහැ.
692
00:39:28,791 --> 00:39:31,625
ඔහු නිසි ලෙස පර්යේෂණ නොකළේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
693
00:39:34,541 --> 00:39:37,165
ඉතින් වැඩේ යන විදිය
මම බලන්න ආවා.
694
00:39:37,166 --> 00:39:39,958
ඔන්න ඔහේ තියෙනවා. ඒක ඒ මනුස්සයාගේ මූණෙන් පේනවා.
695
00:39:40,833 --> 00:39:42,874
අශික්ෂිත අවජාතකයා.
696
00:39:42,875 --> 00:39:47,625
බලන්න මූසා තීන්දුව කියවනකොට
මිනිසා කිසියම් ආකාරයකින් ප්රතිචාර දැක්වූවාද?
697
00:39:48,416 --> 00:39:50,500
අවජාතකයා! ඔහු පිළිමයක් මෙන් සිටගෙන සිටියේය.
698
00:39:51,500 --> 00:39:54,415
- ඒ අපේ ආරක්ෂකයා නේද?
- කවුද ඒ අවජාතකයා?
699
00:39:54,416 --> 00:39:56,291
අනේ මනි!
700
00:39:58,166 --> 00:40:00,500
- ආපසු හිටගන්න, ආර්යාව!
- ඔහ් කොල්ලා!
701
00:40:01,416 --> 00:40:03,665
මට සමාවෙන්න අම්මේ.
702
00:40:03,666 --> 00:40:05,333
අම්මා. මට සමාවෙන්න අම්මේ.
703
00:40:05,916 --> 00:40:06,916
අම්මා…
704
00:40:08,041 --> 00:40:09,332
සර්!
705
00:40:09,333 --> 00:40:11,040
- මට සමාවෙන්න, අම්මා!
- නැහැ!
706
00:40:11,041 --> 00:40:13,000
- කරුණාකර මගේ පුතා නිදහස් කරන්න!
- අම්මා!
707
00:40:13,583 --> 00:40:14,707
අම්මේ! සර්!
708
00:40:14,708 --> 00:40:16,665
- මගේ පුතා නිදහස් කරන්න!
- මගේ අම්මා, සර්!
709
00:40:16,666 --> 00:40:18,875
මගේ පුතාට වරදක් කරන්න බැහැ!
710
00:40:19,708 --> 00:40:22,249
- අම්මේ, මට සමාවෙන්න!
- ඔහුට කිසිම වරදක් කළ නොහැකි විය!
711
00:40:22,250 --> 00:40:24,790
- උන්මාදය! ඔවුන් ඔහුව රැගෙන යනවා!
- ඔයා දැක්කද, මූසා?
712
00:40:24,791 --> 00:40:26,915
ඔහුගේ මව දුටු විට ඔහුගේ හෘද සාක්ෂිය රිදුම් දුන්නේය.
713
00:40:26,916 --> 00:40:28,458
ඔබට තවමත් සැකයක් තිබේද?
714
00:40:31,083 --> 00:40:32,000
නැහැ!
715
00:40:35,000 --> 00:40:37,374
මගේ පුතාට වරදක් කරන්න බැහැ!
716
00:40:37,375 --> 00:40:39,916
මගේ පුතාව මේ විදියට ගෙනියන්න එපා!
717
00:40:42,666 --> 00:40:44,083
අල්-ෆාතිහා.
718
00:40:52,708 --> 00:40:53,958
අමීන්.
719
00:41:00,208 --> 00:41:01,041
අමීන්.
720
00:41:17,791 --> 00:41:18,749
සර් මොහාන්?
721
00:41:18,750 --> 00:41:21,040
කම්පන සහගත වර්ධනයක් දැන් සිදුවී ඇත.
722
00:41:21,041 --> 00:41:24,040
{\an8}ඊයේ මදුරෙයි මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයේදී
අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන්
723
00:41:24,041 --> 00:41:26,249
{\an8}මදුරෙයි බන්ධනාගාරයට යවා ඇත
724
00:41:26,250 --> 00:41:31,582
{\an8}මෝදකතන් මනි පාන්දර හතරට පමණ
ඔහු සියදිවි නසාගත් බව වාර්තා විය.
725
00:41:31,583 --> 00:41:36,249
{\an8}මදුරෙයිහි කම්පනකාරී බලපෑම
ද්විත්ව මිනීමැරුම්කට ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම් නියම විය
726
00:41:36,250 --> 00:41:40,083
මෝදකතන් මනිගේ සියදිවි නසා ගැනීම
එය අවුල් විය.කි
727
00:43:04,041 --> 00:43:06,124
උපසිරැසි පරිවර්තකය: Günseli Birol
728
00:43:06,125 --> 00:43:08,125
ව්‍යාපෘති පාලන නිලධාරී
බර්කන් නවරෝ